Rivendicazione del sabotaggio della rete elettrica di un complesso militare (Bourges, Francia, 7 aprile 2026)
Nella notte tra il 6 e il 7 aprile, abbiamo sabotato la rete elettrica che alimenta la “roccaforte della difesa terrestre nazionale” di Bourges e dintorni, dove scuole militari, la Direzione Generale dell’Armamento Tecniche Terrestri e centri di formazione tecnica convivono con il “primo polo di concentrazione di industrie della difesa in Europa”: il produttore di missili MBDA, il produttore di cannoni KNDS (Nexter), i fornitori di equipaggiamenti Roxel, Michelin, Mécachrome, Auxitrol, Weston, ASB Aerospatiale e le loro decine di aziende subappaltatrici.
Le guerre sono l’atto di nascita degli Stati, i cui arsenali e eserciti rappresentano la loro carta d’identità e il loro biglietto da visita.
Per gli Stati, la corsa al potere militare è una questione di sopravvivenza, in cui attacco e difesa si confondono e in cui, come sempre, sono le popolazioni a pagarne il prezzo. Le armi non vengono prodotte per le parate del 14 luglio, ma per essere vendute e utilizzate. Questo paese di merda è comunque il secondo esportatore mondiale di tecnologie di morte e fornisce armi a una sessantina di Stati. Questa militarizzazione genera ovunque obbedienza, conquiste, massacri, stupri, reclusioni e distruzioni.
Guerra e pace sono le false alternanze di una continuità strategica di tutti i poteri: asservire e appropriarsi di tutto ciò che possono ridurre a risorse. Questa cruda realtà è quotidianamente velata da una propaganda tanto sottile quanto grossolana. Ogni campo manipola gli stessi fili: “l’altro è una minaccia”, “l’altro è un mostro”, “i nostri valori e la nostra causa sono gli unici giusti”, “stiamo solo rispondendo a un’aggressione”.
Siamo tra coloro che vogliono sfatare i miti che legano gli oppressi ai loro oppressori. Dal fronte alle retrovie, lo sforzo bellico si basa sul nostro sostegno e sulla nostra mobilitazione di massa, proprio come in questo complesso militare-industriale.
Qui e altrove, ognuno, attivamente o passivamente, ha la propria parte di responsabilità nel fatto che questa macchina da guerra continui a funzionare.
Eppure, cosa ci impedirebbe, un bel mattino, di lanciarci in una lotta di logoramento contro tutte le guerre e le loro cause, le dominazioni, lontani dalle gerarchie virili e dal loro fetore disciplinare?
Opporsi ai fautori della guerra è sempre possibile e assolutamente necessario, quindi disertiamo tutti i ranghi e avanti!
[Pubblicato in francese in https://lille.indymedia.org/spip.php?article38073&lang=fr | Tradotto in italiano e pubblicato in https://lanemesi.noblogs.org/post/2026/04/27/rivendicazione-del-sabotaggio-della-rete-elettrica-di-un-complesso-militare-bourges-francia-7-aprile-2026/]