Operazione repressiva in seguito all’esproprio di una banca a Kato Tithorea. Aggiornamenti sugli arresti, comunicati e prime iniziative solidali (Grecia)
Testo degli arrestati:
Nelle prime ore del mattino dell’11 maggio 2026, un gruppo di compagni e compagne ha effettuato un’espropriazione in una banca a Kato Tithorea. Circa cinque ore dopo, cinque di loro sono stati arrestati a seguito di un’operazione repressiva coordinata della polizia e a seguito di irruzioni domiciliari. Noi, otto compagni e compagne anarchici e anarchiche, ci siamo ritrovati ostaggi nelle mani dello Stato.
Ci è stato letto un atto d’accusa gonfiato che include l’espropriazione di banche e il possesso di armi. I compagni sono detenuti presso la GADA, mentre le compagne presso il commissariato di Vyrona. Oggi, 12 maggio, siamo stati interrogati dal pubblico ministero e ci è stato fissato un termine per la nostra difesa davanti al giudice istruttore, venerdì 15 maggio alle ore 9:00, in via Evelpidon, edificio 9.
VIVA L’ANARCHIA
SPYROS DRAVILAS PRESENTE
HARIS TEMPEREKIDIS PRESENTE
SEBASTIAN OVERSLUIJ PRESENTE
Gli 8 compagni e compagne coinvolti nel caso dell’11 maggio
[Pubblicato in https://athens.indymedia.org/post/1641149/ | Tradotto in italiano e pubblicato in https://lanemesi.noblogs.org/post/2026/05/15/operazione-repressiva-in-seguito-allesproprio-di-una-banca-a-kato-tithorea-aggiornamenti-sugli-arresti-comunicati-e-prime-iniziative-solidali-grecia/]
* * *
Le compagne sono state trasferite dal commissariato di Vyronas al Dipartimento di Investigazione Criminale dell’Attica Occidentale, ad Ano Liosia. Hanno riferito che il trasferimento è avvenuto in condizioni di ostaggio e sotto forte pressione. Lo scopo di tutti questi trasferimenti è logorare e indebolire le nostre compagne.
LO STATO E IL CAPITALE: GLI UNICI TERRORISTI
NESSUNA COMPAGNA, NESSUN COMPAGNO NELLE MANI DELLO STATO
Assemblea aperta in solidarietà con le persone arrestate per il caso dell’11 maggio
[Pubblicato in https://athens.indymedia.org/post/1641161/ | Tradotto in italiano e pubblicato in https://lanemesi.noblogs.org/post/2026/05/15/operazione-repressiva-in-seguito-allesproprio-di-una-banca-a-kato-tithorea-aggiornamenti-sugli-arresti-comunicati-e-prime-iniziative-solidali-grecia/]
* * *
La mattina dell’11 maggio, un gruppo di compagni e compagne ha messo a segno un’azione di esproprio ai danni di una banca a Kato Tithorea. Poche ore dopo, otto anarchici sono stati arrestati in seguito a operazioni simultanee ad Atene e in provincia. Le irruzioni hanno riguardato diverse abitazioni e gli arrestati sono stati accusati non solo di questa specifica azione, ma anche di una serie di altri casi irrisolti. Durante l’operazione, alcuni di loro sono stati tratti in arresto con violenza da parte della polizia.
I compagni e le compagne sono stati condotti prima alla GADA e poi presso i tribunali della Scuola Evelpidon, dove è stato loro letto un atto d’accusa gonfiato che comprendeva cinque gravi reati: la costituzione e l’adesione a un’organizzazione criminale, furti aggravati in concorso con finalità di lucro e con recidiva, rapine in concorso e con recidiva, nonché specifici casi di porto abusivo e detenzione illegale di armi da fuoco. Hanno chiesto e ottenuto una proroga al 15 maggio alle ore 9:00.
Chiamiamo un raduno davanti al tribunale della Scuola Evelpidon venerdì 15 maggio alle ore 9:00, quando i nostri compagni saranno condotti negli uffici del giudice istruttore e del pubblico ministero. Rompiamo il clima di terrore che le autorità repressive stanno cercando di creare e stiamo al fianco dei nostri compagni.
Le espropriazioni delle banche sono un altro tassello del mosaico della lotta anarchica.
Nessuno e nessuna sarà lasciato solo nelle mani dello Stato.
Solidarietà agli otto compagni perseguitati.
Συνέλευση Αλληλεγγύης στους φυλακισμένους, φυγόδικους και διωκόμενους αγωνιστές και αγωνίστριες [Assemblea di solidarietà con i prigionieri, i latitanti e i militanti perseguitati]
[Pubblicato in https://athens.indymedia.org/event/101145/ | Tradotto in italiano e pubblicato in https://lanemesi.noblogs.org/post/2026/05/15/operazione-repressiva-in-seguito-allesproprio-di-una-banca-a-kato-tithorea-aggiornamenti-sugli-arresti-comunicati-e-prime-iniziative-solidali-grecia/]
* * *
La mattina dell’11 maggio 2026, alcuni nostri compagni anarchici hanno compiuto un’azione di esproprio presso una banca a Kato Tithorea. Poche ore dopo, gli agenti hanno braccato i compagni per alcuni chilometri, per poi circondarli. Sono seguite irruzioni nelle abitazioni dei restanti compagni, che sono stati arrestati. Le accuse vanno dal possesso di armi al coinvolgimento in rapine.
Riteniamo che sia responsabilità di chi fa parte del movimento anarchico difendere politicamente e moralmente le scelte dei compagni che hanno optato per questi mezzi di lotta, senza curarsi delle possibili critiche che potremmo ricevere dalla “buona” società. Dagli anarchici illegalisti dell’inizio del XX secolo alla guerriglia metropolitana dei giorni nostri, l’appropriazione di risorse dal capitale è sempre stata, è e sarà una pratica utilizzata dai movimenti rivoluzionari. È nostro dovere costruire il prima possibile un muro di solidarietà concreto per i nostri compagni prigionieri. Fino alla distruzione totale del capitale. Fino all’anarchia!
[Pubblicato in https://athens.indymedia.org/post/1641166/ | Tradotto in italiano e pubblicato in https://lanemesi.noblogs.org/post/2026/05/15/operazione-repressiva-in-seguito-allesproprio-di-una-banca-a-kato-tithorea-aggiornamenti-sugli-arresti-comunicati-e-prime-iniziative-solidali-grecia/]
