Jugement en premier degré pour le procès Diamante (Gênes, Italie, 5 juillet 2023)
Aujourd’hui, le 5 juillet, au tribunal de Gênes, a été rendu le jugement en premier degré pour le procès Diamante, contre les compagnons anarchistes Evelin et Gianluca (suite aux arrestations du 16 mars 2022). Evelin a été acquittée de toute accusation et Gianluca a été condamné à 4 ans et 6 mois de prison (en plus de 15 000 euros d’amende), pour « possession illégale d’explosifs » (art. 1 et 2 de la loi n°895/67) et « tentative de délit » (art. 56 du code pénal), alors qu’il a été acquitté de l’accusation de « fabrication ou possession de matériel explosif, dans le but de porter atteinte à la sécurité publique » (art. 435 du code pénal). Les compagnons n’ont pas été jugés selon la circonstance aggravante de la « finalité de terrorisme ou de subversion de l’ordre démocratique » (en relation avec l’art. 270 bis, §1 du code pénal) puisque cette circonstance aggravante, envisagée pendant l’enquête, n’a pas été retenue. Le parquet avait demandé 5 ans et 6 mois de prison (en plus de 15 000 euros d’amende) pour Evelin et 9 ans et 6 mois (et 30 000 euros) pour Gianluca. Nous rappelons que ce dernier est toujours aux arrestations domiciliaires avec toutes les contraintes. Solidarité !
[Publié en italienne sur https://lanemesi.noblogs.org/post/2023/07/05/sentenza-di-primo-grado-del-processo-diamante-genova-5-luglio-2023/ | Traduction français publiée sur https://attaque.noblogs.org/post/2023/07/06/genes-italie-jugement-en-premier-degre-pour-le-proces-diamante/]
* * *
(IT) Sentenza di primo grado del processo Diamante (Genova, 5 luglio 2023)
(EN) First-degree sentence of the Diamante trial (Genoa, Italy, July 5, 2023)
(FR) Jugement en premier degré pour le procès Diamante (Gênes, Italie, 5 juillet 2023)
(ES) Sentencia en primer grado del proceso Diamante (Génova, Italia, 5 de julio 2023)
