A proposito degli ultimi trasferimenti all’interno del carcere “La Gonzalina” a Rancagua (Cile, luglio 2024)
Un aggiornamento sui recenti trasferimenti di prigionieri anarchici e sovversivi all’interno del carcere La Gonzalina e sul mantenimento del regime di isolamento nei confronti del compagno Francisco Solar.
Dall’inizio del luglio 2024 il Módulo 1 di Alta Sicurezza interno al carcere La Gonzalina [situato nel comune di Rancagua, regione di O’Higgins] inizia a venire svuotato, rimanendovi reclusi solo i compagni anarchici e sovversivi: Marcelo Villarroel, Juan Aliste, Joaquín García e Juan Flores.
Dopo che erano circolate una serie di voci in proposito, infine il 29 luglio Marcelo Villarroel, Juan Aliste, Joaquín García e Juan Flores, dal Módulo 1 di Alta Sicurezza, insieme a Mauricio Hernández Norambuena, dal Módulo 2 di Massima Sicurezza, vengono trasferiti nel Módulo 33, recentemente inaugurato, che si basa su un regime di Alta Sicurezza in cui rimarranno tutti raggruppati.
Francisco Solar invece non è stato incluso in questi trasferimenti e successivi raggruppamenti, nonostante sia già stato condannato in via definitiva, ed è rimasto recluso nel Módulo 2 con uno specifico regime di isolamento.
Queste misure vengono attuate nell’ambito del riassetto delle carceri a seguito dell’annuncio da parte del governo sull’imminente apertura di un nuovo carcere di alta sicurezza e sull’inasprimento delle condizioni di isolamento nei vari moduli di massima sicurezza presenti in Cile.
Esortiamo ad approfondire la solidarietà con i compagni e le compagne in carcere e le diverse mobilitazioni specifiche, per la scarcerazione di Marcelo Villarroel, che rimane detenuto tramite l’impiego delle leggi di Pinochet, e per l’immediata rimozione dell’isolamento nei confronti di Francisco Solar.
Prigionieri e prigioniere anarchici e sovversivi nelle strade!
Nota di “Informativo Anarquista”: Mauricio Hernández Norambuena è detenuto in quanto condannato come componente della direzione del Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR), un gruppo autoritario di tendenza marxista-leninista che ha operato in Cile durante la dittatura e nei primi anni della transizione democratica.
[Pubblicato in spagnolo il 2 agosto 2024 in https://informativoanarquista.noblogs.org/post/2024/08/02/chile-sobre-los-ultimos-traslados-al-interior-de-la-carcel-la-gonzalina/ | Traduzione in italiano pubblicata in https://lanemesi.noblogs.org/post/2024/09/19/a-proposito-degli-ultimi-trasferimenti-allinterno-del-carcere-la-gonzalina-a-rancagua-cile-luglio-2024/]
