Επιχείρηση Scripta Scelera: ανάκληση όλων των μέτρων ασφαλείας, στις 8 Οκτωβρίου η επόμενη ακρόαση της δίκης στη Massa (Ιταλία)
Μετά από μερικούς μήνες χωρίς τη δημοσίευση συγκεκριμένων ενημερώσεων για την επιχείρηση Scripta Scelera – που προέκυψε στις 8 Αυγούστου 2023, ενάντια στο διεθνιστικό αναρχικό δεκαπενθήμερο περιοδικό «Bezmotivny» – ενημερώνουμε ότι μεταξύ Ιουλίου και Αυγούστου όλα τα εναπομείναντα προληπτικά μέτρα εναντίον οκτώ συντρόφων ανακλήθηκαν. Ας θυμηθούμε εν συντομία ότι ο εισαγγελέας Manotti της DDAA («Περιφερειακή Αντιμαφιόζικη και Αντιτρομοκρατική Διεύθυνση») της Γένοβας είχε ζητήσει δέκα συλλήψεις στη φυλακή για ισάριθμους συντρόφους που συμμετείχαν στη διαδικασία, λαμβάνοντας εννέα ασφαλιστικά μέτρα από τον GIP (προανακριτικός δικαστής): κατ’ οίκον περιορισμός τεσσάρων συντρόφων και υποχρέωση παραμονής στο δήμο κατοικίας με υποχρέωση διανυκτέρευσης στο σπίτι για άλλους πέντε (για έναν, το μέτρο είχε ήδη παύσει στις 29 Μαρτίου λόγω λήξης της προθεσμίας). Κατά τη διάρκεια της επιχείρησης έγιναν επίσης διάφορες επιδεινώσεις μέτρων, συμπεριλαμβανομένων μεταγωγών σε φυλάκιση και κατ’ οίκον περιορισμό, καθώς και τα πιο πρόσφατοι μετριασοί (υποχρέωση παραμονής στον δήμο κατοικίας και υποχρέωση υπογραφής σε τοπικό στρατώνα ή αστυνομικό τμήμα, συνδυασμένα με διάφορους τρόπους).
Με διάταγμα της 10ης Ιουλίου (σε μία περίπτωση κοινοποιήθηκε πάνω από δέκα μέρες μετά) ο GIP του Δικαστηρίου της Γένοβας ανακάλεσε την υποχρέωση υπογραφής για τρεις συντρόφους (ένας ήταν υποχρεωμένος να υπογράφει δύο ημέρες την εβδομάδα, άλλοι δύο είχαν το ίδιο μέτρο αλλά σε καθημερινή βάση) και στη συνέχεια, στις αρχές Αυγούστου, ανακλήθηκε η υποχρέωση υπογραφής δύο μέρες την εβδομάδα για άλλον ένα σύντροφο. Αυτά τα τέσσερα μέτρα είχαν θεσπιστεί από τον GIP τον Μάιο, αντικαθιστώντας τα προηγούμενα (βλ. ‘Operazione Scripta Scelera: aggiornamento sulle misure cautelari e sull’udienza del 24 maggio a Massa’).
Στη συνέχεια, στις 22-23 Αυγούστου, ο δικαστής Garofalo του Δικαστηρίου της Massa διέταξε την ανάκληση της υποχρέωσης παραμονής στο δήμο κατοικίας με την υποχρέωση να υπογράφουν σε καθημερινή βάση οι τέσσερις τελευταίους συντρόφους που εξακολουθούν να υπόκεινται στα μέτρα (σύντροφοι που είναι κατηγορούμενοι σε δίκη με άμεση απόφαση, η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη στη Μάσα, για τα άρθρα 414, 270 bis 1 και 278 του ποινικού κώδικα, που ζήτησε ο εισαγγελέας Manotti και ξεκίνησε στις 9 Ιανουαρίου). Μέχρι τις 22-23 Απριλίου βρίσκονταν σε κατ’ οίκον περιορισμό (βλ. ‘Operazione Scripta Scelera: disposto l’obbligo di dimora congiunto all’obbligo di firma per gli inquisiti agli arresti domiciliari restrittivi’).
Λίγα λόγια για την τελευταία ακρόαση και την επόμενη. Στις 25 Ιουνίου, ο Ginepro και ο Casadio του DIGOS («Τμήμα Γενικών Ερευνών και Ειδικών Επιχειρήσεων», πολιτική αστυνομία) της La Spezia έδωσαν αναφορά, με τον πρώτο – όπως επίσης και ο ανώτερος επιθεωρητής Pigoni στην προηγούμενη ακρόαση της 24ης Μαΐου – να επικεντρώνεται στο να αποδώσουν στους συντρόφους τις υπογραφές ή τα ψευδώνυμα που χρησιμοποιούνται στο περιοδικό, καθώς επίσης και το e-mail, και με τον δεύτερο να παρέχει αναφορές για τις θέσεις παρακολούθησης που πραγματοποιήθηκαν κατά τη φάση της έρευνας κοντά στο Circolo Culturale Anarchico «Gogliardo Fiaschi» (ένας αναρχικός χώρος στην Καρράρα, που άνοιξε το 1975), αναφερόμενος επίσης σε μια «υπηρεσία παρατήρησης» για την οποία το DIGOS δεν βρήκε κάποια αναφορά. Ακολούθησε η κατ’ αντιπαράθεση εξέταση από τους συνηγόρους των κατηγορουμένων. Μετά την αναβολή της προγραμματισμένης ακροαματικής διαδικασίας για τις 5 Ιουλίου, η επόμενη ορίζεται για την Τρίτη 8 Οκτωβρίου (15.00, στο δικαστήριο της Massa, piazza De Gasperi).
Ακολουθούν τα στοιχεία του λογαριασμού για το ταμείο αλληλεγγύης και η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τη διοργάνωση πρωτοβουλιών παροχών ή τη λήψη αντιγράφων των κειμένων για την Επιχείρηση Scripta Scelera. Αναφερόμαστε σε αυτά τα γραπτά για αναλύσεις σχετικά με την επιχείρηση κατά του «Bezmotivny» και πώς είναι βασικά ένα άλλο «κεφάλαιο» στις πολεμικές πολιτικές του ιταλικού κράτους. Ειδικότερα, επισημαίνουμε ότι υπάρχουν διαθέσιμα αντίγραφα του εγγράφου «Riflessioni scellerate», του Gino Vatteroni (κατατέθηκε κατά την ακρόαση της 24ης Μαΐου), που τυπώθηκε πρόσφατα ως μπροσούρα. (Θα μεταφραστεί και θα εκδοθεί στα Ελληνικά από το εγχείρημα Ευλογημένη Η Φλόγα μέσα στους επόμενους μήνες).
Αριθμός κάρτας Postepay: 5333 1711 9250 1035 — IBAN: IT12R3608105138290233690253 — Κάτοχος λογαριασμού: Ilaria Ferrario — Για επικοινωνία: solidaliscriptascelera@paranoici.org
Αλληλεγγύη σε όλους τους αναρχικούς και επαναστάτες που είναι φυλακισμένοι ή που κρατούνται υπό περιοριστικά μέτρα! Επιμένουμε στον αγώνα ενάντια στο κράτος, το κεφάλαιο και τους πολέμους τους!
[Πηγή: La Nemesi (https://lanemesi.noblogs.org/post/2024/09/04/operation-scripta-scelera-all-precautionary-measures-revoked-on-october-8-the-next-hearing-of-the-trial-in-massa/) | Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα (https://blessed-is-the-flame.espivblogs.net/el-en-it-de-es-italia-epicheirisi-scripta-scelera-anaklisi-olon-ton-metron-asfaleias-stis-8-oktovrioy-i-epomeni-akroasi-tis-dikis-sti-massa/)]
* * *
(IT) Operazione Scripta Scelera: revocate tutte le misure cautelari, l’8 ottobre la prossima udienza del processo di Massa
(EN) Operation Scripta Scelera: all precautionary measures revoked, on October 8 the next hearing of the trial in Massa (Italy)
(DE) Operation Scripta Scelera: Aufhebung aller Vorsichtsmaßnahmen, nächste Gerichtsverhandlung im Massa-Prozess am 8. Oktober (Italien)
(FR) Opération Scripta Scelera : toutes les mesures de contrôle judiciaire ont été révoquées, le 8 octobre aura lieu la prochaine audience du procès de Massa (Italie)
(EL) Επιχείρηση Scripta Scelera: ανάκληση όλων των μέτρων ασφαλείας, στις 8 Οκτωβρίου η επόμενη ακρόαση της δίκης στη Massa (Ιταλία)
