Borne… to be burned! Incendio di una colonnina di ricarica per le automobili elettriche (Tolosa, Francia, 10 novembre 2022)
Borne… to be burned!
Ancora una colonnina [«borne »in francese; NdT] di ricarica per le automobili elettriche incendiata, sul boulevard de Suisse, a Tolosa, lo scorso giovedì 10 novembre.
L’energia è il loro avvenire. Fossile o rinnovabile, e soprattutto nucleare, importata oppure no, la sua produzione aumenta sempre più, definendo i nostri bisogni e rovinando delle vite.
Lo Stato francese vuole restare nella corsa per i mercati dell’energia. La ristrutturazione del parco automobile è uno di questi, con il piano annunciato per 2030 di 2 milioni di auto elettriche; ciò significa nuove miniere di litio, campi interi di pannelli fotovoltaici e di pale eoliche, città chiuse a tutti quelli che non avranno i soldi per comprarsi la nuova Renault Zoe o una Tesla. Se l’obiettivo previsto di 100.000 colonnine di ricarica non viene raggiunto quest’anno, forse è perché questo futuro non incanta nessun altro che gli azionari dell’industria automobile e qualche fissato dell’ipertecnologia. A partire da questa estate, diverse colonnine recentemente installate sono state distrutte a Tolosa, una delle città che sperimentano la ZFE (zona a debole emissione, dove le auto sono obbligate ad avere il certificato di debole emissione di CO2). Abbiamo partecipato a questa resistenza. La ZFE è un diversivo ecologico ed un’ingiustizia sociale. Perché non vediamo alcuna transizione, ma un’accumulazione di risorse energetiche il cui sfruttamento condiziona la sopravvivenza di questo sistema di merda. È con gioia che vediamo che una residenza si sta spiegando un po’ dappertutto, in diverse maniere e più largamente contro le industrie che pompano tutta l’energia.
[Pubblicato in francese in Indymedia Lille, 12 novembre 2022: https://lille.indymedia.org/spip.php?article35247&lang=fr | Traduzione in italiano ricevuta via e-mail e pubblicata in: https://lanemesi.noblogs.org/post/2022/11/17/borne-to-be-burned-incendio-di-una-colonnina-di-ricarica-per-le-automobili-elettriche-tolosa-francia-10-novembre-2022/]