Luchar contra el 41 bis
Contro l’isolamento, libertà per tutti e tutte
Nuovo sito internet con traduzioni in spagnolo di lettere, testi, informazioni e azioni in solidarietà con Alfredo Cospito a quasi un mese dall’inizio dello sciopero della fame ad oltranza
Come forse già sapete, il 20 ottobre scorso, collegato in videoconferenza con il tribunale di Sassari, l’anarchico Alfredo Cospito ha provato a leggere una lunga e articolata dichiarazione in cui annunciava di aver iniziato uno sciopero della fame contro il regime carcerario 41 bis, a cui è sottoposto dal 5 maggio scorso, a seguito di un decreto firmato dall’allora ministro della giustizia Marta Cartabia. Attualmente si trova nel carcere di Bancali, in Sardegna. Il 20 ottobre è bastato che gli infami che presiedono il tribunale premessero un pulsante per mettere a tacere l’unico modo che aveva per comunicare con il mondo esterno. Nemmeno gli avvocati sono autorizzati a rendere pubbliche le sue parole, pena diversi anni di carcere e la radiazione definitiva.
Abbiamo deciso di creare questo sito internet per diffondere ed espandere la solidarietà intorno allo sciopero della fame integrale e ad oltranza. L’obiettivo è quello di raccogliere e/o tradurre i contributi dei compagni all’interno e all’esterno delle carceri, nonché le diverse iniziative di solidarietà che speriamo aumentino di frequenza e intensità. Per Alfredo e contro il 41 bis, ma anche contro il carcere, la repressione e tutti i compagni che ne sono toccati.
Per facilitare l’accesso, così da evitare che la colonna centrale del sito internet renda meno reperibili gli articoli antecedenti, sono state create delle pagine statiche che raggruppano le diverse voci in ordine (più o meno) cronologico: Desde dentro (“Da dentro”), Desde fuera (“Da fuori”), Solidaridad (“Solidarietà”) e En la península… (“Nella penisola…”).
Libertà per Alfredo, Juan, Ivan, Anna e Toby, libertà per tutti!
Sito internet: https://lucharcontrael41bis.noblogs.org/
Contacto: luchar@bastardi.net
[Ricevuto via e-mail, traduzione in italiano pubblicata in https://lanemesi.noblogs.org/post/2022/11/19/luchar-contra-el-41-bis-nuovo-sito-internet-con-traduzioni-in-spagnolo-di-lettere-testi-informazioni-e-azioni-in-solidarieta-con-alfredo-cospito/]