Arrivederci, Alfredo
Oggi ho appreso telefonicamente, mentre il sole invernale mattutino brillava attraverso le nuvole grigie nei confini della mia cella, che il nostro compagno Alfredo Bonanno è morto durante il sonno circondato dall’affetto dei suoi cari. Anch’io mando il mio abbraccio incendiario a tutti coloro che avvertono la sua perdita e affermano che resterà un ricordo combattivo. I contributi di Alfredo al movimento anarchico sono innegabili, critici, acuti e preveggenti. Uno dei testi di Alfredo, “What are Anarchists?”, era apparso in un fascicolo d’inchiesta contro di me per il quale ero accusato di averlo distribuito. Il suo libretto, pubblicato con il titolo Locked Up da Elephant Editions [in italiano Chiusi a chiave. Una riflessione sul carcere], è a mio avviso uno dei documenti più importanti sul tema della carcerazione. Gli scritti di Alfredo, per i quali è stato indagato e incarcerato, non sono mai semplici raccolte di parole, ma emergono direttamente da esperienze vissute, le sue e quelle dei compagni che partecipano nella nostra lotta per la libertà. Gruppi di affinità, organizzazione informale, azione diretta, critica della tecnologia e dei suoi apparati: questi concetti danno forma alla più incisiva parte dell’anarchismo odierno, mettiamoli in pratica!
HMP Garth, 12 dicembre 2023
Toby Shone
[Pubblicato in inglese il 17 dicembre 2023 in https://darknights.noblogs.org/post/2023/12/17/uk-letter-from-anarchist-prisoner-toby-shone-for-comrade-alfredo-m-bonanno/ | Traduzione in italiano pubblicata in https://lanemesi.noblogs.org/post/2024/01/28/toby-shone-arrivederci-alfredo/]
